Crush on ยามเมื่อศรรักปักหัวใจ….
โดย ศิรตะวัน ทหารแกล้ว
Siratawan Thahanklaew
ภาพจากเว็บไซต์ : drlauraberman.com
เวลาเจอหนุ่มที่ชอบแล้วอยากกรี๊ดกับเพื่อนแบบว่า ใช่เลย ผู้ชายคนนี้ เห็นแล้วตกหลุมรักเข้าไปเต็มเปา เราสามารถใช้ประโยคว่า I have a huge crush on him. ได้เลย แต่เป็นสาวเป็นนางจะไปบอกชอบผู้ชายอย่างนั้นก็ต้องมีชั้นเชิงกันหน่อย เอาเป็นว่า บอกผ่านเพลงขำๆ อย่าง Call me maybe จากสาวแสบ Carly Rae Jepsen นี้แทนละกัน แต่ข้อควรระวังคือ อย่าใช้ว่า I’ll crush him. ทีเดียวเชียว เพราะแทนที่จะฟังดูเป็นสาวหวานโรแมนติก ดันกลายเป็นแม่สาวขาโหดเสียนี่ เพราะคำว่า Crush ถ้าใช้เดี่ยวๆ จะหมายถึง การบดหรือขยี้ ไปแทน
Advertisements
