The Grass is always greener on the other side *

The Grass is always greener on the other side

grasss

โดย ศิรตะวัน ทหารแกล้ว
Siratawan Thahanklaew

บางคนอาจจำขึ้นใจว่า “จงพอใจในสิ่งที่ตัวเองมีอยู่”  (A bird in hand is worth two in the bush.)  ขณะที่อีกฝ่ายมีความคิดว่า “จงพอใจในสิ่งที่ตัวเองไม่มี”  เพราะมองดูแล้วคนอื่นดันมีดีกว่าเรา จึงเป็นที่มาของอาการเห็นสนามหญ้าบ้านคนอื่นเขียวขจีกว่าบ้านตัวเองซะงั้น  เราจึงเรียกเป็นสุภาษิตว่า The grass is always greener on the other side  หมายถึง คนที่มักจะเห็นคนอื่นได้รับหรือมีสิ่งที่ดีกว่าตนอยู่เสมอ

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s