Topsy-Turvy *

Topsy-Turvy

uncle-toms-cabin-horz

 

โดย ศิรตะวัน ทหารแกล้ว
Siratawan Thahanklaew

คำว่า Topsy-Turvy เป็นคำที่ใช้บ่งบอกสภาพอันวุ่นวาย โกลาหล ยุ่งเหยิง ชนิดจับต้นชนปลายไม่ถูก โดยมีที่มาจากวรรณกรรมเยาวชนเรื่อง “กระท่อมน้อยของลุงทอม” (Uncle Tom’s Cabin) ซึ่งเป็นบทประพันธ์ของแฮเรียต บีเชอร์ สโตว์ (Harriet Beecher Stowe) ที่ตัวละครเด็กหญิงผิวสีชื่อ Topsy เป็นเด็กที่มีบุคลิกแปลกแยกจากคนอื่นๆ  เนื่องจากเป็นเด็กที่ขาดการอบรมและมักสร้างเรื่องวุ่นวายอยู่เสมอ ต่อมามีการนำคำว่า Topsy-Turvy มาใช้กันอย่างแพร่หลายในแวดวงสื่อมวลชนและนักหนังสือพิมพ์ และลักษณะของตัวละคร Topsy นี้ ได้ถ่ายทอดออกมาเป็นหนึ่งในตัวละครจากการ์ตูนเรื่องMr.men

ตัวอย่างประโยค : I feel everything topsy-turvy today.

(ฉันรู้สึกว่าวันนี้ทุกอย่างดูยุ่งเหยิงไปหมดเลย)

Mr-Topsy-Turvey

ตัวละคร Mr. Topsy-Turvy จากการ์ตูนชื่อดัง Mr.men
ที่มักจะมีท่าทีแปลกประหลาด และมีนิสัยไร้ระเบียบผิดจากตัวละครอื่นๆ

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s