เรื่องเงินๆ ทองๆ *

เรื่องเงินๆ ทองๆ

ptfam0608

โดย ศิรตะวัน ทหารแกล้ว
Siratawan Thahanklaew

สำนวน Born with a silver spoon in mouth หมายถึง ผู้ที่เกิดมาโชคดี มีฐานะร่ำรวยหรือที่คนไทยมักพูดติดปากกันบ่อยๆว่า “คาบช้อนเงินช้อนทองมาเกิด” โดยมีที่มาจากสมัยก่อนทางประเทศแถบตะวันตก เมื่อเด็กเกิดใหม่จะมีการทำพิธีรับขวัญของศาสนาคริสต์ที่เรียกว่า Christenings ซึ่งบุคคลผู้มีฐานะร่ำรวยจะมอบช้อนเงินสลักลวดลายสวยงามเป็นของขวัญให้แก่บุตรหลานของตนเพื่อต้อนรับเด็กคนใหม่ในครอบครัว แต่สำหรับมนุษย์เงินเดือนอย่างเราๆ ท่านๆ ช่วงต้นเดือนเผลอใช้เงินเกินงบ หรือสุรุ่ยสุร่ายมาก (Spend money like water) พอเข้ากลางเดือนก็ต้องประกาศตนว่า “ถังแตกแล้วจ้า” (I’m broke) และพร้อมเข้าลัทธิผู้ทานบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปเป็นอาหาร แม้จะใช้เงินเปลืองอย่างไรก็ตาม อย่าลืมว่าควรจะมีเงินออมที่เก็บไว้ใช้ในยามจำเป็นหรือที่เรียกว่า nest-egg โดยที่มาของคำนี้มาจากการเปรียบเทียบถึงชาม (Pottery egg) ที่วางไว้ในเล้าไก่เพื่อให้ไก่ออกไข่ การที่เรารู้จักมัธยัสต์ เริ่มออมเงินก็เหมือนกับแม่ไก่ที่วางไข่ไปเรื่อยๆ จนไข่ไก่นั้นเพิ่มพูนขึ้นเรื่อยๆ แต่ถึงแม้คุณจะมีวินัยในการออมเงิน แต่อย่าถึงขั้นขี้เหนียวแบบมหาเศรษฐีเฮตตี ที่ได้รับสมญาว่า “แม่มดแห่งถนนวอลล์สตรีท”  (The witch of Wall Street)  เพราะแม้เธอจะจัดอยู่ในพวกคาบช้อนเงินช้อนทองมาเกิด แต่เธอจะใส่เพียงชุดสีดำโทรมๆ แค่ชุดเดียวออกมาเดินถนน ซึ่งเรื่องการรักษาความสะอาดของชุดนั้น เฮตตีจะทำความสะอาดเพียงปลายผ้าที่ระพื้นเท่านั้น แม้เธอจะมีหัวทางด้านการลงทุน การทำธุรกิจจนเงินมรดกที่ได้จากมารดางอยเงยขึ้นเป็นจำนวนมาก แต่เฮตตียังคงไม่ยอมใช้เงินอยู่ดี เธอร่อนเร่ไปนอนตามบ้านพักอนาถา เพียงเพราะไม่อยากจ่ายภาษี และค่าน้ำหรือค่าไฟ เมื่อเธอแต่งงานกับนักธุรกิจหนุ่มคนหนึ่ง เธอถึงกับให้ทนายมาร่างสัญญาว่า เขาจะไม่มีสิทธิ์ใดๆ ในเงินของเธอแม้แต่บาทเดียว จะใช้เพียงเงินของตนเองเท่านั้น ก่อนที่จะลงหลักปักฐานใช้ชีวิตคู่ร่วมกัน แถมเมื่อสามีของเธอเกิดลงทุนผิดพลาด ทำให้เงินที่เคยมีหมดเกลี้ยงไม่เหลือ เธอก็หย่ากับเขาทันที เธอยอมเป็นแม่เลี้ยงเดี่ยว (Single mom) เลี้ยงลูกชายคนเดียวของเธอที่ชื่อ “เน็ต” โดยไม่เคยซื้อของเล่น เสื้อผ้าหรือสิ่งอำนวยความสะดวกดีๆ ให้ลูกของเธอเลย  เมื่อเน็ตประสบอุบัติเหตุจนได้รับบาดเจ็บที่ขา  เฮตตีก็ไม่ยอมพาเขาไปโรงพยาบาล เธอเลือกที่จะรักษาลูกชายเองเพื่อไม่ให้เงินกระเด็นออกไป สุดท้ายเน็ตจึงต้องถูกตัดขา เพราะเกิดการติดเชื้อ ในบั้นปลายชีวิตของเฮตตี เธอเส้นโลหิตในสมองแตกจนเป็นอัมพาต ไม่สามารถช่วยเหลือตนเองได้ แต่เน็ตได้ดูแลเธอเป็นอย่างดี และจ้างพยาบาลจากโรงพยาบาลที่ดีที่สุดมาดูแลมารดาของตน โดยให้พยาบาลเหล่านั้นแต่งตัวปอนๆ แบบชาวบ้านธรรมดา เพราะเกรงว่าเมื่อเฮตตีเห็นว่ามีคนดูแลจะเกิดคิดงกเงินจนอาการทรุดลงไปอีก  อย่างไรก็ตามเมื่อเฮตตีจากไป เธอก็ได้ทิ้งมรดกจำนวนมากไว้ให้เน็ต และเขาก็นำเงินของมารดามาใช้อย่างสุรุ่ยสุร่าย และเป็นสิงห์ปาร์ตี้ที่พร้อมทุ่มเงินมากมายเพื่อเนรมิตรปาร์ตี้ที่ยอดเยี่ยมที่สุด

green

ภาพของเฮตตี กรีน มหาเศรษฐีผู้ร่ำรวย
แต่เธอมักแต่งกายด้วยชุดสีดำยาวเหมือนแม่มดเช่นนี้ทุกวัน

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s