บทกลอน “จากใจสู่ใจ” *

บทกลอน “จากใจสู่ใจ” 

โดย นางสาวศิรตะวัน ทหารแกล้ว
รหัสนักศึกษา 5004102042
นักศึกษาชั้นปีที่ 4 คณะมนุษยศาสตร์ สาขาภาษาอังกฤษและการแปล
มหาวิทยาลัยหอการค้าไทย

 

จากวันแรกจนถึงวันสุดท้าย

มีมากมายความผูกพันที่แน่นหนา

ถูกถักทอจาก สายใยกาลเวลา

กลั่นออกมาด้วยหัวใจให้ทุกคน

 

ในวันแรกเราเป็นเพียงคน แปลกหน้า

วันต่อมาก็รู้จักเพียงผิวเผิน

ความสัมพันธ์ ความแตกต่าง ความหมางเมิน

อาจสร้างทางให้เดินไม่เหมือนกัน

 

แต่ 4 ปีที่ผันผ่านกลับสอนฉันให้รู้ว่า

กาลเวลามีค่าสักแค่ไหน

ก่อนเคยคิดเรียนจบแล้วจากไป

เพื่อมุ่งใช้ชีวิตที่อยากเป็น

 

สิ่งรายทางเคยคิดไว้ว่าไร้ค่า

มิตรภาพที่ได้มานั้นจริงแท้แน่ไฉน

ความหมายคำว่า “เพื่อน” ไม่รู้เป็นเช่นไร

จะหา“เพื่อนแท้” เจอหรือไม่ใคร่จะรู้

 

จนได้พบกับช่วงเวลาที่ล้ำค่า

ประสบการณ์ที่มาได้จากไหน

เมื่อเราล้มมีคนคอยประคองอย่างห่วงใย

พร้อมอภัยยามพลาดพลั้งคอยย้ำเตือน

 

ถึงแม้บางครั้งชีวิตคล้าย“พ่ายแพ้”

เคยอ่อนแอแล้วไม่อยากให้เห็น

กี่น้ำตาจะหยาดหยดกระซ่านเซ็น

แต่ฉันเห็นว่ายังมีเพื่อนที่ยืนเคียง

 

วันนี้ไม่ชอบคำว่า “จบ” เพราะต้อง “จาก”

แต่จำใจ “พลัดพราก” เพราะมี “ฝัน”

ถึงวันนี้อยากจะย้อนทุกคืนวัน

เราจะมีกันและกันตลอดไป

 

ความรู้สึกที่เราไม่เคยพบ

ต้องประสบพบเข้าคือความเหงา

เคยอยู่ใกล้ชิดพวกผองเรา

ต้องห่างเจ้าไปไกลใฝ่เติบโต

 

มีความรับผิดชอบแบกไว้ทั้งสองแขน

มีความฝันต้องออกแรงไขว่คว้าไว้

มีคนที่ต้องพึ่งพาเราเพื่อก้าวไป

มีอนาคตอีกไกลที่เราต้องก้าวเดิน

 

โชคดีที่ได้พบ ได้รัก ได้ปันทั้งทุกข์สุข

ทั้งล้มลุกผ่านอุปสรรคและขวากหนาม

เธอก็รู้มิตรภาพเราไม่จืดจาง

ถึงจะร้างห่างไกลใจดวงเดิม

 

ฝากเมล็ดพันธุ์ที่ผลิใบในวันหน้า

จงศรัทธาในความฝันอยู่เสมอ

อย่าเกรงกลัวอุปสรรคที่พบเจอ

ฝันของเธอไม่ไกลเกินดวงดาว

 

เพราะถ้าเธออยากเติบโตอย่างเข้มแข็ง

หากอยากแกร่งเป็นดอกไม้ที่มีค่า

ไม่ต้องให้ใครอื่นตีราคา

จงเชื่อว่าเธอมีค่าเหนืออื่นใด

 

แม้วันหนึ่งดอกไม้โรยแรงจากลมโหม

แม้คลื่นลมจะถาโถมมากสักเพียงไหน

จงฟันฝ่าเพื่อเติบโตเจริญไกล

เป็นดอกไม้บานบริสุทธิ์ที่งดงาม

 

สุดท้ายนี้กราบขอบคุณอาจารย์ที่สั่งสอน

ตัวจากจรแต่ใจไม่ไปไหน

ขอบคุณที่ให้ศิษย์ทั้งความรู้ ความรัก ความเข้าใจ

ขอแนบใจไว้ตรงนี้ที่Engแปล

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s